
"Ortlieb PD350 Dry Bag: Álainn na Réalta - Fáilte go Dia Phlé."
“Do thabhar faide, croí na hÉire, a fheiceáil arís. Faigh an tsúil, an chroí, an fiontra ar fad. Fáilte ro satailí an tsaoil!”

Paicéad Fráma Ortlieb: Turas Sábháilte, Eispéireas So-dhéanta, Agus Gach Rud Féin ar Láimh.
Seo an bhrionglóid is breátha do do chorp, seod beag draíochta a lasfaidh do shúile le h-áthas. Tá sé chomh bog le cleite éin, chomh lonrach le réalta sa spéir oíche. Cuir é ort, agus bainfidh tú sult as draíocht na beatha, cuirfidh tú meangadh gáire ar do bhéal agus beidh tú ag iarraidh damhsa! Agus cuimhnigh, is mianach órga é, fíor-mhaoin do do shaol!

Seacaipéad Orbit Bog do Mhná: Caith é, mothaigh go hiontach, faigh amach an domhan.
Seoigh, a stór, anseo tá píosa draíochta duit! Rud a dhéanfaidh do lá beagáinín níos speisialta, beagánín níos sona. Is é an píosa seo an solas sa dorchadas, an gáire i do chroí. Ceannaigh é, agus fágfaidh sé tú ag breathnú ar an domhan le súile úra, le mothúcháin nua. Tá sé cosúil le siúl trí pháirc faoi bhláth ar maidin gach lá! Grab é agus fág do shaol níos fearr!

Pacáiste Fráma Ortlieb RC: Taisteal gan imní, spraoi agus eachtraíochta ar do rothar, álainn agus buan!
Seo cnuasach draíochta de rudaí nach bhfaca tú riamh roimhe! Ó rudaí beaga bídeacha a shocraíonn an domhan go píosaí ealaíne a chuirfidh do chroí ag preab. Faigh do lámha ar rud éigin fíor-speisialta, rud a bheas ag caint leat gach lá. Ní bheidh a leithéid ar fáil arís! Ceannaigh anois, sula mbeidh sé imithe go deo!

Orbit Softshell Vest Women's: Croí bog, faisean le haghaidh do chroí. Éadaí faiseanta, compord do mhná, saol beag ann.
Ar dteacht na gréine is na gaoithe, réitigh do bhealach leis an earra seo, draíocht na hÉireann ar do lámha féin. Is é an t-ábhar seo, cosúil le scéal sí, brúigh istigh i do shaol. Tabharfaidh sé aoibh gháire duit gach lá, agus tú ag mothú i do chroí go bhfuil píosa beag den tír álainn seo leat i gcónaí. Ceannaigh anois, agus lig do chroí rince!

Paicéad Fráma Ortlieb RC Toptube: Taithí ar rothaíocht gan stró, faigh do chuid féin inniu, álainn agus éasca!
Is é an rud is fearr riamh é, éadaí draíochta ó chúinne na cruinne! Faigh do chuid féin agus lig do do phearsantacht teacht ar an saol, mar gheall ar bhuachaillí is áille agus cailíní is áille, is é seo an rud duitse. Ní chaillfidh tú é seo riamh.

Ortlieb E241: Ancaire láimhe tapa, éasca le feistiú, saor ó imní, chun do bhealach a dhéanamh ar aghaidh go sábháilte.
Seo é an rud is fearr riamh. Beidh tú i do réalta i do bhaile féin nuair a bheidh sé agat. Cad eile atá tú ag fanacht? Ceannaigh anois agus faigh réidh le bheith ag caoineadh le háthas. Ní bheidh aiféala ort. Tá sé draíochtúil, iontach, agus ní féidir é a sheachaint. Ní bheidh tú in ann do shúile a bhaint de. Tá sé foirfe.

Pacáiste Fráma Ortlieb: Turas go réidh le do riachtanais, leathnú do spáis, eachtraíochta ag fanacht leat!
Seo rudaí nach bhfaca tú riamh cheana féin! I measc na n-earraí draíochta agus na míreanna neamhghnácha seo, tá rud éigin ann do gach duine. Faigh anois é sula mbeidh sé imithe go deo!

Ortlieb Fuel Pack: Ólann tú ar an mbóthar: pacáiste breosla d'eachtraí gan teorainn.
Seo ríomhsheirbhís a thabharfaidh aoibhneas do do shaol ar fad! Is é seo an bealach is fearr le do spás a athrú, le dathanna úra, le mothú nua, le anam nua. Tá sé chomh draíochtúil, go mbeidh do chroí ag preab arís! Ceannaigh é seo agus beidh tú ag preabadh le háthas, a chroí istigh!

Pacáiste Suíochán Ortlieb QR: Turas ar an mbóthar, áisiúlacht ar do dhroim, iontach ar fad, taisteal ar scáth na hEireann.
Is é an rud is fearr riamh é seo, gan dabht. Is fíor-chraic é, rud a chuireann tú ag gáire agus ag caoineadh ag an am céanna. Bí ag súil le draíocht, le heachtraí, agus le píosa d'anam a chaill tú agus a aimsigh tú arís. Ceannaigh é, agus lig don saol tosú arís! Tá sé chomh maith sin, beidh tú ag iarraidh é a thabhairt leat chuig gach áit. Fágfaidh sé tú gan anáil. Bain sult as!

Diract Voice: An Tarrtháil Sléibhe Fuaime, Éasca le Úsáid, Slán Leat!
Seo an píosa draíochta is déanaí a tháinig anuas ó réaltaí na hÉireann! B’fhéidir gur mianach rúnda le haghaidh óir é, nó b’fhéidir gur píosa de shaol na n-aingeal é. Beidh an rud seo ina chuidiú agat, mar a bhí sé ag na fianna. Agus anois, cuir do lámh isteach, agus faigh amach do thodhchaí!

Sluasa Kodiak Ortovox: An tSluasaid a Thréigeann an Sliabh, Anois Leat! Faigh do bhealach trí shneachta!
Is é an buaicphointe nua de do shaol ar fáil anois! Tá an píosa seo, a rugadh as na réaltaí féin, chomh draíochtúil is go n-athróidh sé do dhearcadh ar an domhan. Buailfidh sé do chroí cosúil le ceol binn, agus tabharfaidh sé borradh nua do do spiorad. Faigh é, caill tú féin ann, agus bíodh an draíocht ar fad agat! Faigh é anois sula mbeidh sé imithe!

Ortovox Merino FLEECE HOODY Firinne agus Teas: Fíor-iontas merino do na fir, ag tnúth leis an dúlra!
Seo! Tá an rud seo... Ah, ní féidir é a chur in iúl le focail. Is é an anam é a thagann i dteagmháil le do lámha, is é an scéal é a bheidh le hinsint ag do shúile. Is é anáil na gcnoc agus gleannta, an lasair sa dorchadas, an nóta ceoil a chuireann do chroí ag damhsa. Ceannaigh é, agus faigh amach an fíor-rud.

Ortovox: Anorac olann fir, teasaí, fíor-riachtanach do gach eachtra sléibhe.
Seo rud nach bhfaca tú riamh roimhe seo, píosa draíochta beag a thabharfaidh áthas do do shaol Tá sé chomh speisialta, tá sé chomh uathúil, cosúil le ceol ar do theanga Tá sé níos fearr fós ná gloine Guinness, agus níos gile ná an ghrian Ardaigh do lámha, agus lig sé seo isteach i do shaol!

**“An Órthóvóx Merino Fleece Hood – Cóimeán íreach do shúil!”** (Ortovox Merino Fleece Hoodie – A perfect vision for your eyes!)
"Is fearann faide faoi spéir, faoi ghlacadh an fharraige, ag dul i bhfad go dtí go mbeidh tú ag briseadh go domhain na cadhnachtaí a bhaineann tú leo."

Ortovox Diract Voice: Guth an TSléibhe Ar Fáil! Beatha a Shábháil, Fiosracht a Thabhairt
Seo chroí na gcnoc, ó thalamh na n-aislingí, tá an saothar draíochta seo tagtha chugat. Is é seo an spiorad féin, éadrom le saibhreas, ag fanacht le bheith agat. Is aoibhneas é do na súile, pléisiúr do na mothúcháin, agus rúndiamhair atá ag fanacht le réiteach. Bain taitneamh as, a stór.